_msg: Refactor

include/qsgen2/lang/nb_NO

@@ -1,5 +1,6 @@
 typeset -A localization
-localization=(_qsgen2_msg_2 "- Tvungen oppdatering: Genererer alt"
+localization=(
+_qsgen2_msg_2 "- Tvungen oppdatering: Genererer alt"
 _qsgen2_msg_3 "* %SCRIPT_NAME% kan ikke analysere dette nettstedet. Avslutter. *"
 _qsgen2_msg_4 "Vennligst installer Pandoc."
 _qsgen2_msg_5 "Ingen gyldig generator funnet. Er du sikker på at du har valgt riktig generator i 'config'?"

qsgen2

@@ -16,7 +16,7 @@ QSGEN="Quick Site Generator 2"
 # Set to true or false
 # This will show debug information from every function in this script
 # You can also set debug=true in a single function if you want to debug only that specific one.
-globaldebug=true
+globaldebug=false
 
 # Use Zsh fpath to set the path to some extra functions
 fpath=(${HOME}/bin/include/common ${HOME}/bin/include/qsgen2/lang $fpath)
@@ -69,19 +69,17 @@ fi
 
 function _msg() {
     local type=$1
-    shift  # Remove the first argument so $@ now contains only message keys or parts
+    shift  # Remove the first argument (type) so $@ now contains only keys or additional strings
-    
+
     local full_msg=""
-    for part in "$@"; do
+    for key in "$@"; do
-        if [[ -n "${localization[$part]}" ]]; then
+        if [[ "${localization[$key]}" ]]; then
-            # Part is a localization key
+            # If key exists in the localization array, append its value
-            part="${localization[$part]}"
+            full_msg+="${localization[$key]}"
-        elif [[ "$part" == "%SCRIPT_NAME%" ]]; then
+        else
-            # Special handling for script name placeholder
+            # If key does not exist, treat it as a literal string (useful for dynamic content like ${0:t})
-            part=${0:t}
+            full_msg+="$key"
         fi
-        # Append part to the full message
-        full_msg+="$part"
     done
     
     # Apply color formatting based on type and use printf for safe output