diff --git a/src/pages/index.astro b/src/pages/index.astro
index 97fae0f..a3c2190 100644
--- a/src/pages/index.astro
+++ b/src/pages/index.astro
@@ -81,7 +81,7 @@ const version = pkg.version ?? "";
           <div class="feature-item feature-highlight">
             <div class="feature-num">04</div>
             <h3>BODY/BRAIN SEPARATION</h3>
-            <p>Lightweight GUI client with zero AI logic. All intelligence lives in the external Go-powered brain (zcoderd).</p>
+            <p>Lightweight GUI client with zero AI logic. All intelligence lives in the external Go-powered brain (Zaguán Coder Daemon).</p>
           </div>
           <div class="feature-item">
             <div class="feature-num">05</div>
@@ -119,7 +119,7 @@ const version = pkg.version ?? "";
               <div class="node-status">ACTIVE</div>
             </div>
             <h3>THE BRAIN</h3>
-            <p>zcoderd (Go server)<br/>State management<br/>Tool execution & AI</p>
+            <p>Zaguán Coder Daemon (Go server)<br/>State management<br/>Tool execution & AI</p>
             <div class="node-connector"></div>
           </div>
           
@@ -206,7 +206,7 @@ const version = pkg.version ?? "";
         </div>
         <div class="download-disclaimer">
           <span class="disclaimer-icon">⚠</span>
-          <span>Alpha software. AI features require active <a href="https://zaguanai.com/pricing">Zaguán AI subscription</a> and running zcoderd instance.</span>
+          <span>Alpha software. AI features require active <a href="https://zaguanai.com/pricing">Zaguán AI subscription</a>.</span>
         </div>
       </div>
     </section>